ナツメヤシ

アラビア語で「ナツメヤシ（棗椰子）」はナハル（ン） nakhl(un) نخل 、 またはナヒール（ン） nakhīl(un) نخيل 。
「一本のナツメヤシの木」はナハラ（トゥン） nakhla(tun) نخلة 、 またはナヒーラ（トゥン） nakhīla(tun) نخيلة 。
アラビア語で形容詞「（人が）痩せた」「十分に成長していない」はナヒール（ン ） naḥīl(un) نحيل 、 その女性形はナヒーラ（トゥン） naḥīla(tun) نحيلة 。

ということは、「一本の若いナツメヤシの木」はナヒーラ・ナヒーラ nakhīla naḥīla نخيلة نحيلة ？？！！

「ナヒーラ・ナヒーラ」
日本人には発音が難しい、２種類の「ヒ」。

ナツメヤシの木（イエメン・ソコトラ島）