日本人

アラビア語で「あなた」（男性）はアンタ ’anta أنت 。
「日本人」（男性）はヤーバーニー yābānī(yun) ياباني 。
疑問詞「～か？」はハル hal هل 。

「あなたは日本人です」はアンタ・ヤーバーニー ’anta yābānī(yun) أنت ياباني 。
「あなたは日本人ですか？」は、ハル・アンタ・ヤーバーニー？ hal ’anta yābānī(yun) هل أنت ياباني ؟

「ほら、あんた、やばいね」と話しかけられても、驚かないでください。
それはアラビア語の「あなたは日本人ですか？」かも知れません。

道端でくつろぐ人々（エジプト・西部砂漠のオアシスにて）