ゴールデンウィーク

アラビア語で「ゴールデンウイーク」は、アルウスブーウ・ッザハビー（ユ） al-’usbū‘(u) dh-dhahabī(yu) الأسبوع الذهبي 。

「週」がウスブーウ（ン） ’usbū‘(un) أسبوع 。定冠詞がつくとアルウスブーウ al-’usbū‘(u) الأسبوع 。
数「７」サブア（トゥン） sab‘a(tun) سبعة と同じ語根。つまり、基本の３文字が同じで、意味に共通性があるということ。

「金」はザハブ（ン） dhahab(un) ذهب 。
この名詞から作られる形容詞、「金の」「黄金の」「金色の」はザハビー（ユン） dhahabī(yun) ذهبي 。定冠詞がつくとアッザハビー（ユ） adh-dhahabī(yu) الذهبي 。

Golden Orchid キンラン（金蘭）