ペン

アラビア語で「ペン」「ボールペン」「万年筆」「鉛筆」「筆」はカラム（ン） qalam(un) قلم 。

ギリシャ語kalamosが語源。

ペンは力。カラムでコラムを書く。

鉛筆（トルコ・イスタンブール）