太陽

アラビア語で「太陽」はシャムス（ン） shams(un) شمس 。
日本人には「三味線」、韓国人には「サムスン」と聞こえるかも。

定冠詞アルがつくと、アルシャムス al-shams(u) ではなく、アッシャムス ash-shams(u) となります。
理由は「アルシャ（al-sha）」が言いにくいから。
こういう柔軟な対応、好きです。

日の出（イエメン・ソコトラ島にて）