モロッコ

肩をすくめるのは、（１）「いいえ」、（２）「知らない」、（３）「関係ない」「どうでもよい」を意味します。

肩をすくめるのはフシューマ。言葉で答えるのが礼儀なので、相手を見くびっているととられます。親しい間柄しか許されません。

シリア

肩をすくめるのは、（１）「いらない」、（２）（「なぐるよ」とかの脅しに対して）「どうでもよい」を意味します。

こどもはよくしますが、大人はあまりやりません。