|
親しい友人（男）は「サーヘブ（ṣāḥeb）」、友人・同僚は「スディーク（ṣḍīq）」。前者がよく使われます。
女性の友人なら、それぞれ「サーフバ（ṣāḥba）」、「スディーカ（ṣḍīqa）」となります。
「私の友人」という表現は、異性に関して使うと、特別な関係にあることを意味します。モロッコ人女性が男性の友人のことを「サーフビ（ṣāḥb-i）」、「スディーキ（ṣḍīq-i）」と言うと、大変なことになってしまうかも知れません。
☆ ☆ ☆
友人の家にはしょっちゅう遊びに行きます。行かなくなったら、それは友情が決裂したからで、もう友人ではないと見なされます。
「私を好きな人だけが私のところにやって来る」
「愛が連れて来なかった人をどんなに誘っても来やしない」 |
