アラビア語の法則

 

 

 

吉兆

 

モロッコ

将来の希望や夢を語ったときに、お祝い事に関すること、たとえば花嫁行列の車のクラクションやザガーリード(喜びの表現として女性が舌を震わせて出す音:zghāṛet)等が聞こえたら、「ほら、吉兆だ(ha l-fāl)」と言います。

逆に、葬列や救急車を見たりすると、「神様がお護りくださいますように。縁起が悪い(ḷḷāh yester. ma hna fāl)」と言います。