アラビア語の法則
ジェスチャー:親指と人差し指で丸をつくる
シリア
親指と人差し指で丸い輪を作るのは、日本ではお金やOKのサインですが、シリアでは「ひどい目にあわせるよ」という脅しになります。
モロッコ
親指と人差し指で作る丸い輪は、モロッコではゼロ。「価値のない」「全然駄目」の意味です。
それを軽く動かすのは、相手が持っていない物を手に入れた子どもが、「ほら、いいだろう」などと言いながらするしぐさです。