散髪した人･入浴した人等に

アラビア語の法則

散髪した人・入浴した人等に

シリア方言
A-さっぱりしましたね。 na‘īman.	أ – نعيما.
B-（返事） ’allā(h) yэn‘am ‘alē-k.	ب – الله ينعم عليك.
散髪した人、ヘアセットした人、ひげを剃った人、入浴した人に。（B）は「神様があなたに恩恵を与えて下さいますように」の意。女性には、’allā(h) yэn‘am ‘alē-ki. 複数には、’allā(h) yэn‘am ‘alē-kon.

モロッコ方言
A１-ご健康を。 be-ṣ-ṣeḥḥa.	أ – بالصحة.
A２-ご健康を。 b-ṣeḥḥt-ek.	– بصحتك.
B-（返事） ḷḷāh ya‘ṭī-k ṣ-ṣeḥḥa.	ب – الله يعطيك الصحة.
散髪した人、入浴した人、ヘンナをした人、新しい服を着ている人、購入した人、パーティーから戻った人、食べ物がおいしいと言った人等に。（B）は「神様があなたに健康を授けて下さいますように」の意。複数には、ḷḷāh ya‘ṭī-kom ṣ-ṣeḥḥa.