フスハー

（男性に）どうぞ。

tafaḍḍal.

تَفَضَّلْ.

（女性に）どうぞ。

tafaḍḍalī.

تَفَضَّلِي.

（複数の人に）どうぞ。

tafaḍḍalū.

تَفَضَّلُوا.

「どうぞお入り下さい」「どうぞおかけ下さい」「どうぞお召し上がり下さい」「どうぞおとり下さい」「どうぞお使い下さい」等、相手に何かをすすめるときに使われる表現です。

تَفَضَّلْ (tafaḍḍal)：動詞第５形命令形。

シリア方言

（男性に）どうぞ。

tfaḍḍal.

تفضّل.

（女性に）どうぞ。

tfaḍḍalī.

تفضّلي.

（複数の人に）どうぞ。

tfaḍḍalū.

تفضّلوا.

モロッコ方言

（男性に）どうぞ。

tfeḍḍel.

تفضّل.

（女性に）どうぞ。

tfeḍḍlī.

تفضّلي.

（複数の人に）どうぞ。

tfeḍḍlū.

تفضّلوا.