アラビア語の法則
♪リズムで覚える挨拶♪
وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلاَمُ.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.
（１）
wa-‘alay-kumu s-salāmu.
as-salāmu ‘alay-kum.
صَبَاحَ ٱلنُّورِ.
صَبَاحَ ٱلْخَيْرِ.
（２）
ṣabāḥa n-nūri.
ṣabāḥa l-khayri.
مَسَاءَ ٱلنُّورِ.
مَسَاءَ ٱلْخَيْرِ.
（３）
masā’a n-nūri.
masā’a l-khayri.
أَهْلاً بِكَ.
أَهْلاً وَسَهْلاً.
（４）
’ahlan bi-ka.
’ahlan wa-sahlan.
أَهْلاً بِكِ.
’ahlan bi-ki.
اِسْمِي مُحَمَّدٌ.
مَا ٱسْمُكَ ؟
（５）
ism-ī muḥammadun.
ma smu-ka? (tan tan tan)
اِسْمِي عَائِشَةُ.
مَا ٱسْمُكِ ؟
ism-ī ‘ā’isha(tu).
ma smu-ki? (tan tan tan)
تَشَرَّفْنَا.
（６）
tasharrafnā.
بِخَيْرٍ شُكْراً.
كَيْفَ حَالُكَ ؟
（７）
bi-khayrin shukran.
kayfa ḥālu-ka?
كَيْفَ حَالُكِ ؟
al-ḥamdu li-llā(hi).
kayfa ḥālu-ki?
أَعْطِينِي قَهْوَةً مِنْ فَضْلِكِ.
أَعْطِنِي شَاياً مِنْ فَضْلِكَ.
（８）
’a‘ṭī-nī qahwa(tan) min faḍli-ki.
’a‘ṭi-nī shāyan min faḍli-ka.
تَفَضَّلِي.
تَفَضَّلْ.
（9）
tafaḍḍalī.
tafaḍḍal.
عَفْواً. عَفْواً.
شُكْراً. شُكْراً.
（１０）
‘afwan. ‘afwan.
shukran. shukran.
اَلْعَفْوُ.
شُكْراً جَزِيلاً.
al-‘afwu.
shukran jazīlan.
بِٱسْمِ ٱللهِ.
（１１）
bi-smi llā(hi).
إِلَى ٱللِّقَاءِ.
مَعَ ٱلسَّلاَمَةِ.
（１２）
’ila l-liqā’i.
ma‘a s-salāma(ti).
意味
あなた方の上に平安を。
（返事）あなた方にこそ平安を。
おはようございます。
（返事）おはようございます。
こんばんは。
（返事）こんばんは。
ようこそ/こんにちは。
（男性への返事）
（女性への返事）
あなた（男）のお名前は？
ムハンマドです。
あなた（女）のお名前は？
アーイシャです。
はじめまして。
（返事）
（男性に）調子はどうですか？
いいですよ。ありがとう。
（女性に）調子はどうですか？
おかげさまで。
（男性に）
すみませんが、お茶を下さい。
（女性に）
すみませんが、コーヒーを下さい。
（９）
（男性に）どうぞ。
（女性に）どうぞ。
ありがとう。 （繰り返し）
（返事）どういたしまして。（繰り返し）
大変ありがとうございます。
（返事）どういたしまして。
いただきます。
ごちそうさまでした。
さようなら。
ではまた。
＊（１０）「ありがとう」「（返事）どういたしまして」を繰り返すのは、リズムに合わせるためです。実際に使うときは１回で十分です。
